Cómo mataron la cultura popular (I)
La revolución de 1943 impuso una férrea censura que incluyó la utilización del lunfardo. Estos son los cambios que obligaron a Celedonio Flores a cambiar la letra de su tango "Mano a Mano" Original: Rechiflao en mi tristeza hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria solo una buena mujer; tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo se que me has querido como no quisiste a nadie, como no podras querer. Se dio el juego de remanye, cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pension; hoy sos toda una bacana,la vida te rie y canta, los morlacos del otario los tiras a la marchanta como juega el gato maula con el misero raton. Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas, el gavion; la milonga entre magnates con sus locas tentaciones donde triunfan y claudican milongueras pretensiones se te ha entrado muy adentro en el pobre corazon. Nada debo agradecert...